PREVIEWSTIPS: Jacques Tardis klassisker från 1993, C’était la guerre des tranchées, får äntligen en engelsk översättning. Fantagraphics släpper det 128 sidor långa albumet under namnet It Was the War of the Trenches. Tillsammans med Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec (Adèles extraordinära äventyr) är Trenches ett av Tardis mest erkända verk. I katalogen liknas denna serieskildring av första världskriget med andra klassiker som Remarques På västfronten intet nytt och Hemingways Farväl till vapen. Kultur på hög nivå med andra ord. Den som är intresserad av en förhandstitt kan se det 8 första sidorna på Previewsworld.com. Albumet släpps den 6 april och kommer att kosta 24,99 dollar. En av Fantagraphics förläggare, Kim Thompson, antydde f.ö. nyligen på förlagets blogg att nästa Tardi-prjekt för Fantagraphics kan bli Adelé Blanc-Sec (på svenska Adelés extraordinära äventyr) i en ny översättning. Detta för att haka på den gratis-pr som filmen för med sig.
Inlägg taggade ‘Jacques Tardi’
Nyheter och tips
Skriv en kommentar
Previewstips mars – Trenches
söndag 17 januari, kl 20:05 av Redaktionen
3 kommentarer
Film
Skriv en kommentar
Les Aventures Extraordinaire d’Adèle Blanc-Sec – The Movie!
fredag 1 januari, kl 09:37 av Henrik Ö
8 kommentarer
Inleder 2010 med en god nyhet – eller en gammal nyhet om ni redan visste, men jag hade i vilket fall missat det… Luc Besson gör film av klassiska franska äventyrsserien Les Aventures Extraordinaire d’Adèle Blanc-Sec (av Tardi), komplett med dinosaurier och andra steampunk-inslag. Premiär april 2010. Här är trailern:
Fler bilder kan du ser här. Jag kommer vara i biosalongen på premiärdagen, front and center!
