2025 hade jag tyvärr inte möjlighet att besöka Stockholms internationella seriefestival så i år var det extra härligt att återse Kulturhuset Stadsteatern. Jag dök upp redan på fredagen för att närvara vid invigningen som fick en mycket trevlig och högtidlig inramning eftersom Liv Strömquist tilldelades hedersbetygelsen Ordre des Artes et Lettres av franska kulturministeriet för sina insatser inom konst, litteratur och kultur. Både Frankrikes ambassadör Thierry Carlier och Strömquist passade på att hylla Kristiina Kolehmainen, som grundade Serieteket, Sveriges första renodlade seriebibliotek, för 30 år sedan. Ambassadören lyfte Serietekets och Kolehmainens betydelse för den svenska seriekulturen och att det kändes självklart att ceremonin ägde rum i bibliotekets lokaler i stället för på det franska residenset och Strömquist nämnde också i sitt tacktal att det var Kolehmainens kontakter inom den franska seriebranschen som ledde till att hennes böcker gavs ut i Frankrike.
Inlägg taggade ‘Urhunden’
Min helg på SIS 2026
Vinnarna av Urhunden 2026
15 maj invigdes årets upplaga av Stockholms Internationella Seriefestival och under invigningen presenterade Seriefrämjandet även årets vinnare av seriepriset Urhunden. Mottagaren av det originalsvenska priset får också en prissumma som möjliggjorts genom ett bidrag från Egmont.
Vinnare av 2025 års bästa till svenska översatta seriealbum: Modersmjölk av Miguel Vila (Lystring förlag), översättare Olov Hyllienmark.
Juryns motivering: ”Miguel Vilas Modersmjölk förbluffar och lämnar ingen oberörd. De skickligt tecknade och intelligent uppbyggda seriesidorna tjänar berättelsen väl där den utforskar mänskliga begär utan försköningar. Vila skildrar unga vuxna i en grå vardag full av relationsproblem och snöpliga misslyckanden och han dissekerar med sällsynt precision de inre plågorna hos människor som brottas med sina motsägelsefulla lustar. Verket, som är både skoningslöst och klarsynt, tvingar fram en obehaglig närhet som gör läsaren till en ofrivillig voyeur.”
Vinnare av 2025 års bästa originalsvenska seriebok: Vit Volvo av Erik Svetoft (Sanatorium Förlag).
Juryns motivering: ”Utanför Erik Svetofts fönster pågår den svenska medelklassens stillsamma liv. Alla bär kostym, bor bekvämt och är fast övertygade om att de lever i den bästa av världar. Men under den idylliska ytan ruvar något betydligt mörkare.
I Vit Volvo använder Svetoft thrillergenren som ram för sin särpräglade berättelse. Ett attentat mot en företagsledare utlöser en kedjereaktion där en rad disparata livsöden vävs samman: en förälskad receptionist och en mellanchef i färd med att köpa hatt flätas sömlöst samman med Palmemordet och mardrömslik skräck.
Svetofts sedvanligt eleganta teckningar är rikligt tryfferade med pastischer på verk ur den svenska konsthistorien. Resultatet är ett verk som på en gång känns välbekant och djupt främmande – en berättelse som fungerar både som spegel och som en absolut nödvändig distraktion från verkligheten.”
Även om jag höll mina tummar på Linda Spåmans Ett år av apokalyptiskt tänkande så är jag mycket nöjd med juryns val. Erik Svetoft är helt unik i sin stil och tonläge och Miguel Vila är också en otroligt skicklig serieskapare. Stort grattis till vinnarna!
Nomineringar till Urhunden 2026
Som en del av Kulturnatten 18 april presenterade Seriefrämjandet årets nomineringar till Urhunden på Serieteket i Stockholm. Priset går till serieböcker utgivna under 2025 och som vanligt är det uppdelat i två kategorier: Bästa originalsvenska seriebok och Bästa till svenska översatta seriebok.
2025 års bästa originalsvenska seriebok
A Garden of Spheres av Linnea Sterte (Peow2)
Göteborgssyndromet av Sanna Kullin (Galago)
Tre män funna mördade i Klippan av Max Hebert och Steve Nyberg (Galago)
Vit Volvo av Erik Svetoft (Sanatorium)
Ett år av apokalyptiskt tänkande av Linda Spåman (Galago)
2025 års bästa till svenska översatta seriebok
Dansa hela natten på undergångens brant av Sebas Martín, översatt av Ellinor Broman (Palabra Förlag)
Mellan två toner – Arvo Pärts väg till ett eget tonspråk av Joonas Sildre, översatt av Sandra Riomar (Ejeby Förlag)
Modersmjölk av Miguel Vila, översatt av Olov Hyllienmark (Lystring)
Mycelium Wassonii av Brian Blomberth, översatt av Johan Andreasson (Lystring)
Valens bibliotek av Zidrou och Judith Vanistendael, översatt av Horst Schröder (Epix)
Även om jag saknar Tova Brodins Vad ska jag packa? (årets bästa debut i mina ögon) och Manu Larcenets adaption av Cormac McCarthys Vägen (min storfavorit i kategorin bäst översatta seriebok) så är jag mycket nöjd med juryns val. Särskilt kul ska det bli att utforska A Garden of Spheres och Valens bibliotek som jag helt missat.
Vinnarna kommer att presenteras under invigningen av Stockholms Internationella Seriefestival fredagen 15 maj.
Vinnarna av Urhunden 2025
I dag invigdes årets upplaga av Stockholms Internationella Seriefestival och under invigningen presenterade Seriefrämjandet även årets vinnare av seriepriset Urhunden. Mottagaren av det originalsvenska priset får också en prissumma som möjliggjorts genom generöst stöd från förlagen Ades media, Cobolt/Kartago, Egmont, Galago/Ordfront och Lystring Förlag.
Vinnare av 2024 års bästa originalsvenska seriebok: Mjölk och människor av Matilda Josephson (Galago)
Juryns motivering: ”Med sitt debutalbum Mjölk och människor visar Matilda Josephson att hon redan behärskar seriemediet till fullo när hon med utsökt tajming för det komiska och det absurda beskriver livet som nybliven kassörska. Hon möter kallhamrade chefer som anställer och avskedar personal på en höft, luttrade kollegor som redan har sett allt som kan hända, men framför allt är det de säregna kunderna som sätter sin prägel på boken: Kommer nästa kund klaga högljutt över hur giftiga ekologiska bananer är? Kommer hen utbrista att hen ångrar bokstavligen allt i sitt liv, inklusive gulaschsoppan hen just köpt? Kaos är granne med kassan, och som anställd kan hon bara försöka lugna ner känslorna.
Mjölk och människor är en humoristisk men också realistisk skildring av arbetslivet idag, där cheferna förväntar sig absolut lojalitet medan de anställda är mer pragmatiska. För kassörskan är det inte den framtida vinsten för butiken som återspeglas i hennes ansikte via de suggestiva teckningarna utan de mer akuta tankarna: Vad har hon gett sig in på, och vad håller Pionkvinnan egentligen på med där hon likt Mårran glider fram mellan de trånga gångarna…?”
Vinnare av 2024 års bästa översatta seriebok: Uppvaknanden av Juliette Mancini (Lystring förlag, översättare Katarina Andersson)
Juryns motivering: ”Uppvaknanden av Juliette Mancini är ett självbiografiskt verk av stark poetisk och visuell natur förklädd till en serieroman där tunga ämnen som familjemytologi, kvinnohat och politik utgör intrigens bärande balk. Boken innehåller olika anekdoter där varje ruta fungerar som pusselbitar för att upptäcka Mancinis dekonstruktivistiska färd mot sitt eget uppvaknande.
Den subtila berättelsen är vackert tecknad och känslomässigt laddad som en visuell ström av medvetande där varje sida som vänds innehåller en uppmaning till reflektion. Koncisa meningar, enkla linjer och ett begränsat urval av uttrycksfulla färger vägleder oss genom författarens personliga historia samt stora världshändelser, företeelser som inte bara har upprört oss utan också skapat samhället vi lever i idag.
Subtil men ändå kraftfull lyckas Uppvaknandens mjuka penseldrag skildra inte bara vad som händer i berättelsen utan också hur det känns.”
Jag blev glatt överraskad av juryns val av pristagare i båda kategorierna, då mina favoriter var Club Lonely av Pelle Forshed och Missat samtal av Nora Dåsnes, men både Matilda Josephson och Juliette Mancini är två mycket värdiga vinnare som skapat drabbande och välgjorda verk som verkligen förtjänar att hyllas och ett särskilt stort grattis till Matilda som vann detta fina pris för sin debutbok.
Nomineringar till Urhunden 2025
Idag 6 april på Uppsala Comix presenterade Seriefrämjandet årets nomineringar till Urhunden. Priset går till serieböcker utgivna under 2024 och som vanligt är det uppdelat i två kategorier: Bästa originalsvenska seriebok och Bästa till svenska översatta seriebok.
2024 års bästa originalsvenska seriebok
Club Lonely av Pelle Forshed (Galago)
Mjölk och människor av Matilda Josephson (Galago)
Mors dag av Klara Wiksten (Galago)
Piracy is Liberation 013: Missile Crisis av Mattias Elftorp (C’est Bon Kultur och Wormgod)
Stinas jojk av Mats Jonsson (Alfabeta Bokförlag)
2024 års bästa till svenska översatta seriebok
Bibliotekariernas hämnd av Tom Gauld, översatt av Björn Wahlberg (Kartago)
Missat samtal av Nora Dåsnes, översatt av Johanna Lindbäck (Alfabeta Bokförlag)
Rigel – Ekot av en katastrof av Ida Larmo, översatt av Johan Andreasson (Kaunitz-Olsson)
Uppvaknanden av Juliette Mancini, översatt av Katarina Andersson (Lystring förlag)
Work-Life Balance av Aisha Franz, översatt av Jens Ahlberg (Lystring förlag)
Även om jag saknar Ditte Lindroths lysande debut Flickvänsprovet och Ginette Kolinka – Överlevare från Auschwitz-Birkenau av Aurore D’Hondt bland de nominerade, samt undrar varför ett verk på engelska (Mattias Elftorps utmärkta bok) dyker upp i kategorin för originalsvenska serieböcker, så är jag mycket nöjd med juryns val, speciellt eftersom mina personliga favoriter Club Lonely och Missat samtal fanns med bland de nominerade.
Vinnarna kommer att presenteras på Stockholms Internationella Seriefestival helgen 24-25 maj.
Vinnarna av Urhunden 2024
Första upplagan av Ystad Seriefestival (tidigare Skillinge Seriefestival) ägde rum denna helgen och blev som väntat en succé. Under lördagen delades även Urhunden ut för första gången sedan 2021 och i år förärades även vinnaren av bästa originalsvenska seriebok en prissumma på 25.000kr tack vare stöd och bidrag från Apart förlag, Albumförlaget, Ades Media, Lystring, Galago, Kaunitz-Olsson, Cobolt och Egmont.
Vinnare av 2023 års bästa originalsvenska seriebok: Den naturliga komedin av Ulla Donner (Galago och Schildts & Söderströms)
Juryns motivering: “Den naturliga komedin” av Ulla Donner är en allegorisk berättelse om hur vi som människor beter oss i sociala medier och i samhället, men här är det svampar och träd i skogen som står för berättandet. Det är tyvärr människan som är boven i dramat, som berövar skogen dess liv. Naturen jobbar på, år efter år så gott den kan.
Bildspråket har tydliga kontraster i den snäva färgpaletten där bara svart, blått och gult får plats i vad som känns som linoleumtryck. Det blandas med den känslofyllda resan genom skogen, sedda ur en svamp och ett lövs synvinkel. Text och dialog knyter an till klassiska verk i samklang med samtida uttryck.
Den naturliga komedin innehåller många olika komponenter av nytt och gammalt som gör att vi både känner oss hemma och upplever något nytt. Varje liten del gör sitt, precis som i naturen.”
Vinnare av 2023 års bästa översatta seriebok: Hur jag försökte bli en god människa av Ulli Lust (Lystring, översättare Sara Eriksson)
Juryns motivering: “Hur jag försökte bli en god människa” av Ulli Lust är en berättelse om goda föresatser och principer som blir svåra att hålla, med utmanande bildspråk och en komplex självframställning. Med självutlämnande och skicklig blick på sitt yngre jag, berättar serietecknaren Ulli Lust om tiden när hon levde i förhållande med två män. En betydligt äldre skådespelare, där det sexuella mellan dem slocknat, och en nigeriansk man utan uppehållstillstånd, där förhållandet fylls av erotisk äventyrlighet. Men vad som börjar som passion tippar över i labil svartsjuka och våld. En påträngande underton är också de sporadiska mötena med Ullis unga son, som uppfostras av hennes föräldrar.
Personliga erfarenheter knyts till större teman om kärlek, sexualitet och samhälleliga förväntningar och hinder. Skillnader i ålder, etnicitet, legalitet och förväntningar på förhållanden komplicerar det som verkar rätt och riktigt. Den utlämnande skildringen upprör, öppnar frågor och låter sig inte passa in i klassiska narrativ om romantik och svartsjuka.”
För min egen del är jag supernöjd över juryns val eftersom jag listade bägge böckerna som mina favoriter i min Årskrönika 2023. Stort grattis till två sjukt bra serieböcker av två helt fantastiska serieskapare.
Nomineringar till Urhunden 2024
Idag 25 maj slår Kulturhuset och Serieteket upp portarna till årets upplaga av Stockholms Internationella Seriefestival som pågår hela helgen men redan igår fredag invigdes festivalen med att Seriefrämjandet presenterade årets nomineringar till Urhunden efter några års uppehåll. Priset går till serieböcker utgivna under 2023 och som vanligt är det uppdelat i två kategorier: Bästa originalsvenska seriebok och Bästa till svenska översatta seriebok.
2023 års bästa originalsvenska seriebok
Fattigt skryt av Cecilia Vårhed (Galago)
Jag älskar Astrid Lindgren av Elin Lucassi (Galago)
Killen på länsbussen av Dennis Eriksson (Sanatorium förlag)
Den naturliga komedin av Ulla Donner (Galago)
Världens sämsta syster av Elin Lindell (Alfabeta Bokförlag)
2023 års bästa till svenska översatta seriebok
Fallet av Mikael Ross (Galago)
Hur jag försökte bli en god människa av Ulli Lust (Lystring förlag)
Maskrosdalen – Ett extraordinärt Lucky Luke-äventyr av Ralf König (Cobolt)
Persepolis av Marjane Satrapi (Galago)
Pittsburgh av Frank Santoro (Lystring förlag)
Även om jag fortfarande inte hämtat mig från att Iris Hautaniemis fantastiska debut Ensam ung kvinna söker och Dominique Goblets självbiografiska mästerverk Att låtsas är att ljuga inte nominerades så är jag mycket nöjd med juryns val, speciellt eftersom mina personliga favoriter Den naturliga komedin och Hur jag försökte bli en god människa fanns med bland de nominerade. Extra kul att Elin Lindells underbara Världens sämsta syster för yngre läsare också blev nominerad och den kommer att recenseras inom kort.
Vinnarna kommer att presenteras på Ystad seriefestival (tidigare Skillinge seriefestival som nu vuxit och bytt namn) som äger rum i början på september.
Vinnarna av Urhunden 2020 och 2021
Idag inföll både påsk, midsommar och jul på samma dag då den första utdelningen av svenska seriepriser på två år ägde rum. Urhunden-priserna för både 2020 och 2021 delades ut i Stockholm på Stadsbiblioteket och ingick som en av programpunkterna i Serietekets 25-årsjubileum. Precis som vid den senaste nomineringsceremonin på Stockholms bokhelg 28 augusti leddes evenemanget av en återigen galaklädd Bitte Andersson. Här kommer vinnarna:
Nomineringar till Urhunden 2021
Under årets upplaga av Stockholms Internationella Seriefestival var det dags att presentera nomineringarna till Urhunden 2020 och under Stockholms bokhelg den här helgen tillkännagavs äntligen nomineringslistan för Urhunden 2021. I praktfull galamundering presenterade Bitte Andersson de elva titlarna uppdelade på två kategorier (2020 års bästa originalsvenska seriebok och 2020 års bästa till svenska översatta seriebok) där jag för en gång skull läst alla, recenserat nio och utsett sju till mina favoriter från 2020 års utgivning i min årskrönika.
Nu raskt över till de nominerade.
2020 års bästa originalsvenska seriebok
Gå med mig till hörnet av Anneli Furmark (Ordfront Galago)
Polly tar ingen skit av Mats Källblad (Albumförlaget)
Ugly 2: Pungdjävlar av Joakim Lindengren (Kartago)
Dödens ö av Knut Larsson (Kartago)
Alltid hejdå av Alma Thörn (Ordfront Galago)
En fantastisk lista med riktigt bra titlar, alltifrån 2020 års bästa debut (enligt mig) Alltid hejdå av Alma Thörn, Joakim Lindengrens underbara knasigheter i lyxförpackning i Ugly 2, Knut Larssons oförglömliga drömresa och unika estetik i Dödens ö, Mats Källblads kärleksfulla raggarhyllning i Polly tar ingen skit till Anneli Furmarks underbara och gripande kärlekshistoria i Gå med mig till hörnet som jag utsåg till Årets bästa svenska seriebok 2020 och som följaktligen är min favorit i kategorin.
2020 års bästa till svenska översatta seriebok
Kent State – Fyra döda i Ohio av Derf Backderf (Kaunitz-Olsson)
Återvändsgränder av Gabi Beltrán och Bartolomé Seguí (Ordfront Galago)
Heros hundra nätter av Isabel Greenberg (Epix)
Von Spatz av Anna Haifisch (Lystring förlag)
Survilo av Olga Lavrentieva (Kaunitz-Olsson)
Emilio och glömskan av Paco Roca (Palabra förlag)
I den här kategorin är Heros hundra nätter, Isabel Greenberg feministiska klassiker i Tusen och en natt-anda, min favorit men Gabi Beltráns uppväxtskildring från Mallorca i Återvändsgränder, Derf Backderfs brutala skildring av skottdramat vid Kent State University 4 maj 1970 i Kent State – Fyra döda i Ohio, Anna Haifischs härliga knasigheter i Von Spatz, Paco Rocas intima och gripande berättelse om den demente Emilio i Emilio och glömskan samt Olga Lavrentievas seriebiografi om hennes mormors grymma uppväxt i Leningrad under Stalins terror och nazisternas ockupation i Survilo är också serieböcker av bästa märke. Den enda titel jag saknar i den här kategorin är Ari Folman och David Polonskys formidabla serieadaption av Anne Franks dagbok som gavs ut på svenska av Norstedts men annars är jag helnöjd med urvalet.
Nomineringar till Urhunden 2020
Äntligen! Efter nästan två år och en pandemi på köpet så är det äntligen dags att börja se fram emot ett prisregn över tecknade serier. Under årets pågående digitala upplaga av Stockholms Internationella Seriefestival presenterades Seriefrämjandets nomineringar för 2020 års Urhunden-priser av radarparet Lisa Medin och Stef Gaines (ledamot respektive ordförande i Seriefrämjandet). Det rör sig om totalt tio nomineringar från 2019 års utgivning av serier uppdelade i två kategorier (2019 års bästa originalsvenska seriebok och 2019 års bästa till svenska översatta seriebok) med fem nomineringar i varje.
Senast priserna delades ut var på Bokmässan 2019 och redan då annonserades det att 2020 års utdelning skulle pausa till 2021 eftersom det pågår ett arbete med att reformera priset. Detta arbete går nu in i sitt slutskede och senare i höst kommer det att delas ut Urhunden-priser både för 2019 och 2020 års bästa serieböcker. När och var detta evenemang kommer att äga rum är ännu inte bestämt men nomineringarna för 2020 års bästa serieböcker kommer att meddelas under sommaren.
Nu raskt över till nomineringarna av 2019 års bästa serieböcker som innehåller flera av mina recenserade favoriter och en del helt okända alster och dessutom i en mängd olika genrer som visar vilken imponerande bredd det finns när det gäller utgivningen av tecknade serier i Sverige.
