De senaste åren har det dykt upp en rad mycket läsvärda biografier i serieformat som utspelas med Andra världskriget som inramning, både översatta och originalsvenska verk. Hit hör Urhunden-nominerade Heimat – Ett tyskt släktalbum av Nora Krug (Norstedts) och Survilo av Olga Lavrentieva (Kaunitz-Olsson) samt nyligen utgivna Märit av Elisa Rossholm (Epix) och Karelen! av Pia Koskela (Syster förlag) och till denna fina lista kan man nu lägga Tant Wussi som ges ut av Palabra förlag.
Ett generöst bidrag från EU-programmet Kreativa Europa har gjort det möjligt för Palabra förlag att ge ut flera nya spanska serieböcker översatta till svenska under 2021 och 2022, bland annat första delen av fyra i Alfonso Zapicos följetong Balladen från norr (november) samt Slumpens spår av Paco Roca (december) men först ut var Tant Wussi, tecknad av spanske Tyto Alba och författad av den tyskfödda översättaren Katrin Bacher som är bosatt i Barcelona. Att Katrin bor i Kataloniens huvudstad är ingen slump för hennes tyska familj har under tre generationer haft ön Mallorca som hemvist och det är hennes samtal med sin gammelfaster Marianne (som alla kallar Tant Wussi) som lagt grunden till denna mycket läsvärda seriebok.
Illustration: Tyto Alba
Förlag: Palabra förlag
Betyg: 4+/5











