Arkiv för kategorin ‘Recensioner’

Recensioner

Tant Wussi

fredag 17 september, kl 23:15 av 0 kommentarer

De senaste åren har det dykt upp en rad mycket läsvärda biografier i serieformat som utspelas med Andra världskriget som inramning, både översatta och originalsvenska verk. Hit hör Urhunden-nominerade Heimat – Ett tyskt släktalbum av Nora Krug (Norstedts) och Survilo av Olga Lavrentieva (Kaunitz-Olsson) samt nyligen utgivna Märit av Elisa Rossholm (Epix) och Karelen! av Pia Koskela (Syster förlag) och till denna fina lista kan man nu lägga Tant Wussi som ges ut av Palabra förlag.

Ett generöst bidrag från EU-programmet Kreativa Europa har gjort det möjligt för Palabra förlag att ge ut flera nya spanska serieböcker översatta till svenska under 2021 och 2022, bland annat första delen av fyra i Alfonso Zapicos följetong Balladen från norr (november) samt Slumpens spår av Paco Roca (december) men först ut var Tant Wussi, tecknad av spanske Tyto Alba och författad av den tyskfödda översättaren Katrin Bacher som är bosatt i Barcelona. Att Katrin bor i Kataloniens huvudstad är ingen slump för hennes tyska familj har under tre generationer haft ön Mallorca som hemvist och det är hennes samtal med sin gammelfaster Marianne (som alla kallar Tant Wussi) som lagt grunden till denna mycket läsvärda seriebok.

Fortsätt läsa Tant Wussi

Manus: Katrin Bacher
Illustration: Tyto Alba
Förlag: Palabra förlag
Betyg: 4+/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Hokus Pokus 3: Den magiska kojan

onsdag 8 september, kl 15:02 av 0 kommentarer

Det är mitten av oktober och Ida och Ester står vid den gamla eken i skogen vars krokiga grenar lyser av höstgula löv. ”Det här trädet är perfekt”, säger Ester. ”Vi ska ha en restaurang och en biograf och ett utkikstorn allra högst upp”. De båda vännerna har stora planer för sin hemliga koja men medan de traskar runt i Sjöviken på jakt efter kvarglömt ”gubbskrot” får allt fler barn i deras klass upp ögonen för vad de håller på med. Först är Ida lite bekymrad över att deras hemlighet inte är så hemlig längre och när färdigställandet av kojan förvandlas till ett jätteprojekt som involverar hela klassen, hemliga övernattningar och dessutom Idas magiska krafter så går allt över styr.

Fortsätt läsa Hokus Pokus 3: Den magiska kojan

Manus: Fabian Göranson
Illustration: Fabian Göranson
Förlag: Ordfront Galago
Betyg: 4/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Blacksad – Samlade äventyr

tisdag 17 augusti, kl 15:46 av 0 kommentarer

2006 gav Egmont ut den första svenska samlingsvolymen av Blacksad som innehöll de tre första albumen. Denna utgåva är tyvärr slutsåld men till min stora glädje dyker det upp en saftig samlingsutgåva av alla fem album i serien som publicerats mellan åren 2000 och 2013 (ny översättning av Stefan Carlsson) plus extramaterial nu i augusti från Cobolt. I slutet av oktober ger förlaget även ut det hett efterlängtade sjätte albumet (När allt faller – del 1) som ges ut samtidigt som det franska originalet.

Om man vill läsa en översikt över respektive album (Någonstans bland skuggorna, Arctic Nation, Röd själ, En infernalisk tystnad och Amarillo) så rekommenderar jag att man spanar in min gamla recension av de amerikanska utgåvorna från Dark Horse Comics.

För er som aldrig hört talas om denna pärla så kan man bäst sammanfatta Blacksad som hårdkokt film noir i färg med antropomorfa djur i rollistan, eller kort och gott Humphrey Bogart möter Disney. Serien är skapad av spanjorerna Juan Díaz Canales och Juanjo Guarnido för den franska seriemarknaden (förlaget Dargaud) men serien har även blivit en internationell succé som översatts till närmare 30 språk och hyllats med många fina priser som tre Eisner Awards och Angoulême-festivalens publikpris.

Huvudpersonen John Blacksad är en klassisk privatdetektiv med drag av både Dashiell Hammetts Sam Spade eller Raymond Chandlers Philip Marlowe och serien utspelas också i 50-tales USA. Förutom att Blacksad lånar friskt och kärleksfullt från den hårdkokta noirgenren så är den också fullständigt magiskt snyggt illustrerad av Juanjo Guarnido som även jobbat som tecknare på den franska Disney-studion i Montreuil. Med underbar fingertoppskänsla fyller han serien med ett fantastiskt menageri av antropomorfa djur med unika karaktärsdrag där gränsen mellan djur och människa antingen suddas ut helt eller helt enkelt bildar en perfekt symbios.

Manus: Juan Díaz Canales
Illustration: Juanjo Guarnido
Förlag: Cobolt
Betyg: 5/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Aya – Livet i Yop City

söndag 15 augusti, kl 22:53 av 0 kommentarer

Marguerite Abouet, hedersgäst på årets upplaga av Stockholms Internationella Seriefestival, är en författare från Elfenbenskusten som flyttade till Frankrike i unga år och som slog igenom på den franska seriemarknaden med Aya från Yopougon 2005. Youpougon är en arbetarklass-stadsdel i Elfenbenskustens största stad Abidjan (landets huvudstad fram till 1983) men stadsdelens invånare kallar den Yop City. Serien bygger på Abouets barn- och ungdomsminnen och utspelas på 1980-talet, långt innan landet drabbades av militärkupper och ett blodigt inbördeskrig, och har kommit ut i sex delar. Den första albumet dök upp på svenska redan 2010 på Papamoscas bokförlag men 2021 gav Epix ut de tre första delarna i en samlingsvolym och förlaget har även publicerat Abouets barnserie Akissi (tecknad av Mathieu Sapin) som handlar om det femåriga yrvädret Akissi, som även dyker upp i Aya från Yopougon som lillasyster till Aya.

Fortsätt läsa Aya – Livet i Yop City

Manus: Marguerite Abouet
Illustration: Clément Oubrerie
Förlag: Epix
Betyg: 4+/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Karelen! – En resa, två krig & minnet av en far

söndag 4 juli, kl 20:59 av 0 kommentarer

När Pia Koskela växte upp fanns det två saker man aldrig pratade om: Karelen och kriget. Den sydöstra delen av Finland, där hennes far föddes och där deras släkt levt i generationer, avträddes till Sovjetunionen efter Andra världskriget och tillhör fortfarande Ryssland och hennes far Mikko stred både i Vinterkriget 1939-40 och Fortsättningskriget 1941-44. Denna tystnad om faderns finska ursprung och de hemskheter han upplevt i kriget skapade en känsla av skam, osäkerhet och rotlöshet med tusentals frågor som aldrig fick något svar. Men till slut bestämde sig Pia för att hitta svaren på egen hand. Hon åkte på en bussresa till Karelen, pluggade finska, besökte krigsarkivet, talade med gamla släktingar i Finland, tittade i faderns fotoalbum och kom av en slump även över faderns krigsdagbok. Allt detta rika källmaterial blev slutligen en bok som inget svenskt förlag verkade intresserad av men Pia stod på sig, påhejad av de gamla gummornas röster och bilden av faderns tysta godkännande från andra sidan graven.

”Till slut vann Sisu över Jante. Detta är viktigt!”

Fortsätt läsa Karelen! – En resa, två krig & minnet av en far

Manus: Pia Koskela
Illustration: Pia Koskela
Förlag: Syster förlag
Betyg: 5/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Märit

måndag 28 juni, kl 23:28 av 0 kommentarer

Det är den 8 september 2020, pandemi, höst och regnet öser ner över Stockholm. Elisa och hennes släktingar har samlats för att ta farväl av Märit på Södersjukhuset. Märit, född 1915 i Östersund, som upplevt i stort sett hela 1900-talet och som alltid berättat historier ur sitt långa och innehållsrika liv. Det var dessa historier och farmoderns röst som först inspirerade Elisa till serieboken som bär farmoderns namn. En röst som alltid funnits där och som en vacker dag skulle tystna. Berättelser om barndomens Östersund, mötet med tyskar som antingen vurmade för eller hatade Adolf Hitler, flytten till Stockholm, bröllopsresan till Berlin, och mycket mer. En unik berättelse om en nyfiken, sökande och längtande individ. Historien om Märit, Elisas älskade farmor.

Fortsätt läsa Märit

Manus: Elisa Rossholm
Illustration: Elisa Rossholm
Förlag: Epix
Betyg: 4/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Katakomberna under Champignac

tisdag 22 juni, kl 23:21 av 0 kommentarer

Greve Champignacs förfader Palau slutade sina dagar som en enstöring som helt tappat greppet om verkligheten, bland annat lät han bygga katakomber under slottets källare vars ingång murades igen av hans arvingar. Förutom sina studier om svampar skapade Paulau de Champignac det första fotografiet (en föga smickrande avbild av självaste kejsar Napoleon I) 40 år innan tekniken officiellt uppfanns och han var även närvarande vid Napoleons fälttåg i Egypten där han lärde sig att tyda hieroglyfer. Enligt legenden hemsöks katakomberna av grevens osaliga ande men Spirou, Nicke och greve Champignac råkar som av en händelse hitta nedgången till katakomberna och ledtrådar som kastar nytt ljus på mysteriet, bland annat något märkligt som Palau förde med sig hem från Egypten, en speldosa med en falsk ton, myten om en isprinsessa begravd i Himalayas bergsmassiv och minnet av en omöjlig kärlekshistoria.

Fortsätt läsa Katakomberna under Champignac

Manus: Yann och Fabrice Tarrin
Illustration: Fabrice Tarrin
Förlag: Cobolt
Betyg: 3/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Muren

måndag 21 juni, kl 16:32 av 0 kommentarer

”Jag är bara så trött, jag orkar inte mera.
Jag bara… Jag bara äter och kräks, äter och kräks om och om igen hemma.
Jag försöker att inte tänka på hur mycket jag vill dö men huvudet bara planerar och planerar på egen hand och då skär jag mig för att det ska sluta och jag orkar bara inte mer nu!”

Jorunn lider av ätstörning och självskadebeteende. Det har en utredning slagit fast. Läkarna tror dock att en inläggning skulle göra det värre och menar att eftersom Jorunn nu har kontakt med öppenvården så får hon avvakta tills de hör av sig. Problemet är bara att de aldrig hör av sig och Jorunn blir bara sämre och sämre tills hon inte ser någon annan utväg än att ta sitt liv…men ändrar sig i sista minuten och med hjälp av sin partner Robin läggs hon till slut in. Att få rätt vård är dock inte gjort i en handvändning och Jorunn slussas fram och tillbaka mellan olika delar av psykvården allt medan mörkret inom henne förtär henne.

Fortsätt läsa Muren

Manus: Therese Moberg
Illustration: Therese Moberg
Förlag: Epix
Betyg: 4/5
Skriv en kommentar
Recensioner

SPA

söndag 20 juni, kl 00:25 av 0 kommentarer

Ett gift par beslutar sig för att boka en avkopplande weekend på ett förstklassigt spa- och konferenshotell. Dels för att varva ner och tänka på något annat i ett par dagar men mest för att komma bort från lägenheten, som kanske är deras, vilken är full av ruttnande gamla lik. Det är inte bara parets verklighet som vacklar. Även det exklusiva spahotellet befinner sig i ett stadium av förruttnelse bakom de smäckert utformade badanläggningarna, de bländande leendena och den ypperliga servicen. Bakom fasaderna, både hos gästerna och personalen men också själva byggnaden, börjar sammanbrottet…en fuktskada som äter sig genom märg och murbruk.

Erik Svetoft har ett särpräglat och stilistiskt fulländat bildspråk som resulterat i fyra fulländade serieböcker, Limbo, Hakken, Mondo och nyligen Urhunden-nominerade Domus, som svämmar över av detaljer, mustiga färger och bisarra groteskerier, alla löst sammanhållna, ordlösa utflykter i en drömliknande värld. I Svetofts femte bok Spa (Sanatorium Förlag) spänner han musklerna ytterligare med sitt hittills mest ambitiösa projekt: en psykologisk och existensiell thriller i svart-vitt med blodröda inslag där verkligheten sakta men säkert förvandlas till en mardröm.

Fortsätt läsa SPA

Manus: Erik Svetoft
Illustration: Erik Svetoft
Förlag: Sanatorium Förlag
Betyg: 4+/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Framtidens arab 4: En barndom i Mellanöstern (1987-1992)

tisdag 15 juni, kl 22:35 av 0 kommentarer

Första gången jag tipsade om fjärde delen av Framtidens arab var i min årskrönika 2018 och nu, tre år senare, finns den äntligen på de svenska hyllorna. Det är en imponerande bok, inte minst till omfånget på 280 sidor vilket gör den lika tjock som de två första delarna tillsammans, men också själva berättelsen som blir mer djuplodad eftersom den handlar om Riad Sattoufs formativa år, det vill säga från 9 till 13-årsåldern.

Det mesta av handlingen äger rum i Bretagne, Frankrike där Riad bor med sin mor och sina yngre bröder medan fadern jobbar som gästprofessor i modern historia på universitet i Riyadh i Saudiarabien. Sprickan mellan modern och fadern blir allt djupare, något som man kunnat skönja i de senaste delarna och fadern blir nu alltmer narcissistisk, fördomsfull, excentrisk, högljudd och framförallt religiös, ja, till och med fanatisk i sin kritik mot allt och alla som inte är av den rätta läran. Fadern lovsjunger Saudiarabien och Saddam Hussein. Judarna får skulden för det mesta men även fransmännen och de franska kvinnornas dåliga moral (”Frankrike. Grisarnas och de gudlösas förlovade land”), men också svarta och ”förtappade” nordafrikanska muslimer får sig en släng av sleven.

Fortsätt läsa Framtidens arab 4: En barndom i Mellanöstern (1987-1992)

Manus: Riad Sattouf
Illustration: Riad Sattouf
Förlag: Cobolt
Betyg: 5/5
Skriv en kommentar
Intervjuarkiv A-Ö
Intervjuarkiv
Shazams favoriter
Favoriter
Previews Amerika
Previews Amerika
Previews Sverige
Previews Sverige

Nya kommentarer