Inlägg taggade ‘Riad Sattouf’

Nyheter och tips

Svenska serievåren 2022

torsdag 31 mars, kl 22:18 av 0 kommentarer

Efter två dryga år utan fysiska seriefestivaler (förutom två upplagor av underbara Skillinge seriefestival som förgyllde pandemimörkret) är det äntligen dags att börja boka kalendern. Under maj månad brakar det loss med Malmö Seriefest på Malmö Stadsbibliotek helgen 7-8 maj, följt av Stockholms Internationella Seriefestival helgen 20-22 maj som återigen äger rum i Kulturhuset Stadsteaterns lokaler i regi av Serieteket och helgen 26-28 maj är det dags för speleventet Nordsken i Kraft Arena i Skellefteå igen där man också kan förkovra sig i serier

Här nedan följer en sammanfattning av vårens svenska utgivning av allsköns serier, och jag vill redan nu upplysa om att detta inte på något sett är en komplett lista och att efterdyningarna av pandemin, med höjda material- och fraktkostnader som följd, påverkar hela bokbranschen och att vissa böcker kan drabbas av förseningar, men den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.

Fortsätt läsa Svenska serievåren 2022

Skriv en kommentar
Krönikor och åsikter

Andreas årskrönika 2021

söndag 2 januari, kl 20:18 av 2 kommentarer

Andra året av pandemin blev på många sätt en repris på det första med inställda eller digitala seriefestivaler och även om det är trist att inte få träffa serieskapare och förlagsrepresentanter på plats och förkovra sig bland dignande bokbord så har arrangörerna av de digitala evenemangen verkligen gjort det bästa utifrån den rådande situationen. En stor eloge riktas till Stockholms internationella seriefestival och Seriefest i väst som levererade ett fantastiskt utbud under sina respektive evenemang och särskilt glad blev jag över Seriefrämjandets satsning på Urhunden under året som bjöd på dubbla nomineringsevent och en fin, livesänd, prisutdelning. Årets höjdpunkt för min del blev Skillinge Seriefestival som ägde rum i september på Skillinge Teater med många härliga möten. Självklart ser jag fram emot fler fysiska festivaler under 2022 men blir inte ledsen om de ersätts med digitala.

När det gäller filmåret så blev det mest TV-serier från Disney+ för min del där jag verkligen njöt av WandaVision och Loki. Bäst var dock i mina ögon Netflix adaption av Jeff Lemires Sweet Tooth som infriade alla mina förväntningar och med en fantastisk Christian Convery i huvudrollen.

Som vanligt vill jag passa på och tacka de svenska förlagen Cobolt, Kartago, Syster Förlag, Albumförlaget, Sanatorium och Galago samt Egmont Comics, Lystring Förlag och Palabra som alla varit mycket generösa med att skicka recensionsex. 2021 var ett fantastiskt svenskt serieår, så fantastiskt att jag inte hann med att kolla in den amerikanska marknaden som jag brukar göra och därför har jag beslutat mig för att göra om min sedvanliga årsbästalista och istället bjuder jag på två listor: tio favoriter bland årets serieböcker översatta till svenska och årets, enligt mig, tio bästa svenska serieböcker.

Fortsätt läsa Andreas årskrönika 2021

Skriv en kommentar
Recensioner

Framtidens arab 4: En barndom i Mellanöstern (1987-1992)

tisdag 15 juni, kl 22:35 av 0 kommentarer

Första gången jag tipsade om fjärde delen av Framtidens arab var i min årskrönika 2018 och nu, tre år senare, finns den äntligen på de svenska hyllorna. Det är en imponerande bok, inte minst till omfånget på 280 sidor vilket gör den lika tjock som de två första delarna tillsammans, men också själva berättelsen som blir mer djuplodad eftersom den handlar om Riad Sattoufs formativa år, det vill säga från 9 till 13-årsåldern.

Det mesta av handlingen äger rum i Bretagne, Frankrike där Riad bor med sin mor och sina yngre bröder medan fadern jobbar som gästprofessor i modern historia på universitet i Riyadh i Saudiarabien. Sprickan mellan modern och fadern blir allt djupare, något som man kunnat skönja i de senaste delarna och fadern blir nu alltmer narcissistisk, fördomsfull, excentrisk, högljudd och framförallt religiös, ja, till och med fanatisk i sin kritik mot allt och alla som inte är av den rätta läran. Fadern lovsjunger Saudiarabien och Saddam Hussein. Judarna får skulden för det mesta men även fransmännen och de franska kvinnornas dåliga moral (”Frankrike. Grisarnas och de gudlösas förlovade land”), men också svarta och ”förtappade” nordafrikanska muslimer får sig en släng av sleven.

Fortsätt läsa Framtidens arab 4: En barndom i Mellanöstern (1987-1992)

Manus: Riad Sattouf
Illustration: Riad Sattouf
Förlag: Cobolt
Betyg: 5/5
Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Svenska seriehösten 2020

torsdag 6 augusti, kl 00:26 av 1 kommentar

Om några dagar är det dags att kavla upp jobbärmarna inför årets spännande hösttermin men det är också dags att ta en titt på vad som kommer ut i serieväg på svenska under hösten 2020. Tyvärr blir det ingen Bokmässa i Göteborg på grund av pandemin, vilket naturligtvis är oerhört trist eftersom det är en av årets höjdpunkter när det gäller att förkovra sig i vad de svenska serieförlagen har att bjuda på, men misströsta inte för den svenska seriehösten 2020 innehåller likafullt en mängd härliga serieböcker som bara väntar på att du ska sluka dem.

Under augusti månad bjuder Egmont på ett dignande smörgåsbord, dels av helt nya titlar men också flera kära återseenden. 2019 publicerade förlaget tre läsvärda fantasytitlar för mellanstadieåldern med tjejer i huvudrollen, nämligen Videvill (Frédéric Brrémaud/Federico Bertolucci), Norrsken (Malin Falch) och Sorceline (Sylvia Douyé/Paola Antista) och i år kommer det nya volymer av de två sistnämnda plus den fristående berättelsen Björnar som utspelas i Malin Falchs Norrskensuniversum och berättar historien om Espens pälsklädde vän.

Fortsätt läsa Svenska seriehösten 2020

Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Vinnarna av Urhunden och Unghunden 2018

lördag 29 september, kl 17:50 av 0 kommentarer

Seriefrämjandet (som i år firar 50-årsjubileum) delar sedan 1987 ut priset Urhunden till årets bästa originalsvenska seriebok och årets bästa till svenska översatta seriebok samt specialpriset Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige. Ur Dick Harrisons hand på Bokmässan i Göteborg fick Li Österberg motta det förstnämnda priset för sin seriebok Athena – Pappas flicka (Epix).

Juryns motivering löd: ”I Athena: pappas flicka skildrar Li Österberg gudinnan Pallas Athenas uppväxt och kamp för att hitta sin plats i världen och på Olympen. Med säker penna, djup kunnighet och lika stor intelligens som sin hjältinna återberättar Österberg de grekiska myterna på ett sätt som aldrig tidigare har gjorts. Hon går in i Pallas Athenas känsloliv och finner en berättelse om utanförskap och upplevelsen av att vara annorlunda. I denna högst personliga tolkning blir det gudomliga allmänmänskligt. Österberg har inte bara skapat en unik serieroman, hon har också vitaliserat det västerländska kulturarvet.

2017 års bästa till svenska översatta seriebok går till Framtidens Arab 3: En barndom i Mellanöstern (1985-1987) (Cobolt Förlag) av Riad Sattouf.

Juryns motivering löd: ”Framtidens arab 3: en barndom i Mellanöstern av fransmannen Riad Sattouf är en självbiografisk berättelse som kombinerar en stor portion humor med knivskarpa betraktelser av mötet mellan Mellanöstern och västvärlden – allt berättat ur ett barns perspektiv. Visuellt använder sig Sattouf av seriemediets alla möjligheter, från humoristiskt karikerade figurer till realistiska bakgrunder, från svartvita, tydliga bilder, till färgkodade, ikoniska inslag, i en blandning som är lättläst men samtidigt tankeväckande och emotionellt laddad.

Unghunden tilldelades illustratören och serieskaparen Cecilia Torudd, mest känd för serierna Ensamma mamman (som vann en Urhunden 1989) och Familjeliv.

Juryns motivering löd: ”Seriefrämjandets pris Unghunden år 2018 tilldelas Cecilia Torudd, en av svensk seriekonsts mest betydelsefulla, uppskattade och radikala tecknare, för att hon kan få (nästan) vem som helst att skratta.

Cecilia Torudd gör serier om livets små och stora ämnen. I det vardagliga och ordinära fångar hon existentiella frågor med politisk skärpa. Att leva tillsammans är ett återkommande tema som Torudd träffsäkert gestaltar med sin omedelbara teckningsstil och sinne för verklighetens komik. Cecilia Torudds serier attraherar läsare i alla åldrar och är en levande inspirationskälla för senare generationers serieskapare. Cecilia Torudd har visat att serier kan vara seriösa och roliga på en och samma gång.

I vanliga fall brukar jag i samband med Seriefrämjandets prisutdelning också presentera vinnarna av Svenska Serieakademins priser, däribland Adamsonstatyetten, men i år har serieakademin fattat beslutet att flytta sin prisceremoni till ett annat tillfälle senare i höst av flera orsaker, bland annat på grund av att många blandar ihop priset med just Seriefrämjandets priser samt att det delas ut så många andra priser på mässan så att Adamsonstatyetten drunknar i prisfloden. När Serieakademins prisceremoni kommer att äga rum och var är ännu inte meddelat men håll korpgluggarna öppna.

Skriv en kommentar
Recensioner

Framtidens arab 3: En barndom i Mellanöstern (1985-1987)

söndag 19 augusti, kl 11:32 av 0 kommentarer

I tredje delen av Riad Sattoufs episodiska minnesskildring av sin uppväxt i Mellanöstern har lille Riad nu kommit in i skolans värld på riktigt och därmed förvandlats från en passiv betraktare till en individ som börjar bli alltmer medveten och dessutom ifrågasättande när det gäller sin omgivning. Vi befinner oss fortfarande i den fattiga byn Ter Maaleh i Hafez al-Assads Syrien där Riad tycker om att reta sin bror, lär sig att undvika käppen i skolan genom att prestera bra och göra vad läraren säger och så öppnar sig en helt ny värld när han ser Conan Barbaren för första gången och teckningar på franska presidenter bytts mot lemlästade kroppar och muskelstinna krigare. Unge Riad blir också alltmer övertygad om att Gud inte finns för annars hade han sedan länge bestraffat Riads troende släktingar vars handlingar var raka motsatsen till deras ord. Han tror bara på två övernaturliga saker som bevisligen finns: tandmusen och Jultomten.

Fortsätt läsa Framtidens arab 3: En barndom i Mellanöstern (1985-1987)

Manus: Riad Sattouf
Illustration: Riad Sattouf
Förlag: Cobolt
Betyg: 4+/5
Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Nomineringar till Urhunden och Unghunden 2018

lördag 5 maj, kl 19:01 av 0 kommentarer

Idag, lördag 5 maj, presenterade Seriefrämjandet listan på de nominerade till årets Urhunden samt Unghunden på Kulturhuset (Studion) i samband med Stockholms Internationella Seriefestival.

2017 års bästa originalsvenska seriebok

Djupet av Karin Gafvelin (Syster förlag)
Nya Norrland av Mats Jonsson (Galago)
Mondo av Erik Svetoft (Sanatorium)
Nedzus lyktor av Rui Tenreiro (Sanatorium)
Athena: pappas flicka av Li Österberg (Epix)

2017 års bästa till svenska översatta seriebok

Sopigt av Derf Backderf (USA, Kartago)
Fädernesland av Nina Bunjevac (Serbien-Kanada, Nubeculis)
Hilda och den svarta hunden 
(Hilda; 4) av Luke Pearson (Storbritannien, Epix)
Desertör; Kackerlacka; Medborgare. Bok 1-3 av Halfdan Pisket (Danmark, Kartago)
Framtidens arab : en barndom i Mellanöstern (1985–1987) av Riad Sattouf (Frankrike, Cobolt förlag)

Anders Lundgren utsåg Mondo av Erik Svetoft till Årets bästa svenska album i sin Årskrönika 2017 och min recension av Nedzus lyktor kan ni läsa i länken ovan. Djupet av Karin Gafvelin ligger påpassligt nog och trängs i ryggsäcken med flera andra härliga seriealbum som jag införskaffade på SIS och detsamma gäller tredje volymen av Framtidens arab. Det blir många serieböcker att utforska även i år vilket alltid är trevligt även om jag saknade flera personliga favoriter från förra årets svenska serieskörd, såsom Martilo och helgonet, Vei och Kaninhålet.

Vidare presenterades också de nominerade till Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier där Natalia Battista och Nosebleed Studio åter nominerades. Övriga nominerade var Cobolt förlag, Cecilia Torudd (återkommande illustratör i Kamratposten sedan 1970-talet och skapare av bland annat Ensamma mamman) samt Johan Wanloo (Kapten Klara, Rock Manlyfist och mycket, mycket mer).

Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Svenska seriehösten 2017

fredag 29 september, kl 23:58 av 0 kommentarer

Nu är det höst, Bokmässan i Göteborg är i full gång och även om jag helst hade velat vara på plats så känns det ändå som att jag är det då mitt Facebook-flöde svämmar över av härliga bilder från mässan. Förutom seminarier, föredrag, prisutdelningar och annat härligt så passar flera av Sveriges många serieförlag på att lansera nya smaskiga serieböcker och jag tänkte tipsa om några personliga favoriter plus ett axplock av andra serieböcker vi kan se fram emot under resten av året.

Som jag meddelat i ett tidigare inlägg så är tredje delen av Riad Sattoufs Framtidens arab från Cobolt förlag äntligen här och det ska bli en fröjd att få följa fortsättningen på unge Riads uppväxt. Jag blev också väldigt glad när förlaget meddelade att de kommer att ge ut Sarah Andersens Adulthood Is a Myth (Vuxenpoäng är en myt) på svenska och den finns också till försäljning på Bokmässan. Sarahs webbserie Sarah’s Scribbels har blivit en megahit och samlingsvolymen Adulthood Is a Myth vann också priset Goodreads Choice Award 2016 stort i kategorin Graphic Novels & Comics.

Fortsätt läsa Svenska seriehösten 2017

Skriv en kommentar
Recensioner

Framtidens arab 2: En barndom i Mellanöstern (1984-1985)

fredag 15 september, kl 12:30 av 0 kommentarer

Året är 1984, den bedårande Riad med blont hårsvall är sex år gammal och ska börja skolan i den fattiga byn Ter Maaleh i Hafez al-Assads Syrien. Efter att ha fadern införskaffat den obligatoriska skolskjortan (i vaxduksliknande plast med falskt, formgjutet skärp istället för den mycket dyrare modellen i tyg med riktigt skärp), en lyxig skolväska av högsta kvalitet från Kina (som visar sig vara gjord av kartong med ett tunt lager plast) och hoppat över kamraternas obligatoriska krage och mössa är Riad redo för sin första dag i skolan…om det inte vore för det faktum att han är livrädd för att gå dit eftersom hans kusiner sagt att läraren kommer att ge honom stryk då han inte gick i skolan hela förra året. Hans pappa ger honom då glatt några pappersark från jobbet märkta med ”Arabrepubliken Syrien, universitetet i Damaskus” och säger: ”Om någon är dum mot dig så visar du bara de där och säger: ”Min pappa arbetar på universitetet, han är doktor, titta på pennan och på papperet.” När de får se det kommer ingen ge dig stryk, lita på mig” försäkrar han.

Fortsätt läsa Framtidens arab 2: En barndom i Mellanöstern (1984-1985)

Manus: Riad Sattouf
Illustration: Riad Sattouf
Förlag: Cobolt
Betyg: 5/5
Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Nomineringar till Urhunden och Unghunden 2017

lördag 20 maj, kl 17:16 av 0 kommentarer

Idag lördag 20 maj presenterade Seriefrämjandet listan på de nominerade till årets Urhunden samt Unghunden på Plattanscenen på Kulturhuset i samband med Stockholms Internationella Seriefestival.

2016 års bästa originalsvenska seriebok

Det är inte meningen att man ska vara här av Thomas Olsson (Kartago)
Jag håller tiden av Åsa Grennvall (Syster förlag)
Palimpsest av Lisa Wool-Rim Sjöblom (Ordfront Galago)
Sockerärter av Tinet Elmgren (Ordbilder förlag)
Utgrävningen av Max Andersson (Kartago)

2016 års bästa till svenska översatta seriebok

Egendomen av Rutu Modan (Israel) (Placebo press)
Det hermetiska garaget av Moebius (Frankrike) (Cobolt)
Framtidens arab : en barndom i Mellanöstern (1984–1985) av Riad Sattouf (Frankrike) (Cobolt)
Jane, räven och jag av Isabelle Arsenault och Fanny Britt (Kanada) (Sanatorium)
Astrid: Vulkanmånens kult av Kim W. Andersson (USA/Sverige) (Apart)

Palimpsest har jag varit sugen på enda sedan jag läste de första recensionerna och övriga nominerade skall också utforskas. När det gäller översatta serieböcker kan jag varmt rekommendera både Det hermetiska garaget och Astrid: Vulkanmånens kult och Jane, räven och jag inhandlades som av en händelse under dagens besök på SIS så den kommer också recenseras.

Vidare presenterades också de nominerade till Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier där Natalia Battista samt Rabén & Sjögrens satsning på barnserier under ledning av Josefin Svenske och Fabian Göranson åter nominerades. Övriga nominerade var Ordbilder förlag och Kami Anani, projektet Serier i undervisningen (som drivs av Egmont) samt Lisa Wiboms förlag Wibom Books som bland annat ligger bakom översättningarna av Julien Neels följetong Lou och Stora stygga räven av Benjamin Renner.

Skriv en kommentar
Intervjuarkiv A-Ö
Intervjuarkiv
Shazams favoriter
Favoriter
Previews Amerika
Previews Amerika
Previews Sverige
Previews Sverige

Nya kommentarer

  • Laddar...