Så var då den stora seriefestivalen i Angoulême avslutad och vinnare i de olika kategorierna utsedda liksom vem som blir president för nästa års festival. Presidentskapet är väl den största äran en serieskapare kan få i Frankrike, i år var det Baru, och nästa års president heter Art Spiegelman. Att han inte fått äran tidigare är synnerligen märkligt, Maus är trots allt den i särklass bästa serien genom alla tider och hans påverkan i övrigt ska inte heller underskattas. Det finaste priset Fauve d´Or gick till italienaren Manuele Fior för 5000 Kilometres Par Seconde. Jag har bara läst den tyska utgåvan av Les Gens Le Dimanche men en av hans styrkor är onekligen de vackra teckningarna. Av övriga priser kan noteras att David Mazzuchellis suveräna Asterios Polyp fick juryns specialpris, priset för bästa albumserie gick till fjärde delen av Fabien Nurys och Sylvain Vallés Il etat une fois de France, Naoki Urasawa fick priset för bästa serie ”över generationsgränserna” för Pluto och Joe Sacco fick pris för bästa ”globala blick” med Footnotes in Gaza som kommer på svenska i vår. Mer om Angoulême finns på Comics Reporter i form av Bart Beatys krönikor.

I veckan presenterades de som nominerats i Selection Officielle till Angoulême 2011. Som vanligt är det en diger lista och det finns flera Shazam-bekantingar som nominerats och öht en hel del amerikaner. De båda Shazam-favoriterna The Walking Dead och Incognito är nominerade och jag tycker definitivt att det är två mainstream-serier som förtjänat sin respektive nominering. Dave Mazzuchellis lysande Asterios Polyp är givetvis nominerad och bör rimligtvis ligga bra till. Andra nominerade jänkare är Daniel Clowes med Wilson, Darwyn Cooke med den överskattade Parker: The Hunter, Joe Sacco med Footprints in Gaza, Charles Burns med den skumma X’ed Out, James Sturm med Market Day samt Dash Shaw med Body World. Ingen svensk är nominerad i år men väl finländaren Ville Rantas vars Kajana släpps av Optimal i höst. Enda mangan vad jag kan se som är nominera där Naoki Uruzawas Pluto som även finns på engelska. Som vanligt dominerar de franska serierna men jag hittar ingen som jag vet översatts till engelska tyvärr. Belgaren Brecht Evens nominerade Wrong Place finns utgiven på engelska av Drawn & Quarterly. Av de franska albumen lockar framförallt Quai d´Orsay av suveräne Christopher Blain och Moebius nya Arzak- L’ arpenteur. Av de övriga med okänt ursprung vars omslag jag fastnade för är Las Rosas av Antohony Pastor som verkar utspela sig i en mexikansk by och Lutte Majeure av Ceka och Boris mest lockande. Tyvärr är mina kunskaper i franska fortfarande för små för att kunna tillgodogöra mig ett album på språket men förhoppningsvis blir några titlar översatta.

Så var då den stora franska seriefestivalen i Angoulême slut för i år och priserna har fördelats. För de av er som är nyfikna på vad som hänt under festivalen kan jag rekommendera följande bloggar: The Comics Reporter, The Comics Journal och Galagobloggen. Det finaste priset Fauve d´Or gick till Riad Sattouf för hans Pascal Brutal vol 3, utgiven av Fluide Glacial. Juryns pris gick till Dungeon Quest, tome 1 av Joe Daly utgiven av L´Association. Båda herrarna är helt okända för undertecknad. Jerome K. Bloche av Alain Dodier, som går i Fantomen, fick pris för bästa albumserie. 21 album om den lätt förvirrade privatsnoken har kommit ut hittills. Det finns en mängd priskategorier och Bart Beaty har listat alla på The Comics Reporter. Carlos Gimenez belönades för sitt klassiska album Barnhemmet, delvis utgivet av Epix.  Julien Neel fick pris för bästa ungdomsserie för femte delen om Lou, betitlad Laser Ninja, de två första delarna har nyligen getts ut på svenska. Det allra finaste är dock att bli utsedd till president för nästa års festival och nästa år går äran till Baru vars album Blues i brallan publicerats på svenska av Epix.