Inlägg taggade ‘Carlsen Verlag’

Recensioner

Der Boxer

tisdag 31 juli, kl 22:05 av 0 kommentarer

Bild_Boxer_-Kleist_-Cover_ComicReinhard Kleist är en av mina favoritserieskapare och har så varit sedan jag läste Lovecraft-novellerna i Das Grauen im Gemäuer och vampyrserien Berlinoir. På senare år har han i huvudsak ägnat sig åt biografier som suveräna Cash- I see a darkness och hyfsade Castro. Hans senaste biografi, Der Boxer- Die wahre Geschichte des Hertzko Haft, var en av de kommande serier jag såg fram emot mest när jag sammanfattade föregående serieår. Liksom hans tidigare biografier lär denna bli översatt till engelska, inom det närmaste året om jag får gissa. Der Boxer är baserad på en biografi av Hertzko Hafts son Alan Scott Haft. Det hela börjar i den lilla staden Belchatow i Polen 1939 där Hertzko och hans bröder ägnar sig åt smuggling över den gräns som skapats mellan Tyskland och det polska generalguvernementet. I ett försök att rädda sin bror från tyskarnas falska löften om arbete hamnar Hertzko själv i arbetsläger och sedan i koncentrationsläger liksom de flesta av de polska judarna. I koncentrationslägret får han möjlighet, trots att han inte boxats tidigare, att gå dödsmatcher mot andra ännu mer utmattade fångar. Mot alla odds överlever han kriget och tar sig till en släkting i USA och väl i USA inleder han en kort men lovande boxningskarriär. Under alla år letar han efter sin ungdomskärlek Leah som han skiljdes ifrån 1939.

Fortsätt läsa Der Boxer

Illustration: Reinhard Kleist
Förlag: Carlsen Verlag
Betyg: 5/5
Skriv en kommentar
Guider

[Tyska serieveckor] Guide till tyska förlag

torsdag 5 maj, kl 21:51 av 0 kommentarer

Heute-ist-der-letzte-Tag-vom-Rest-deines-Lebens-Ulli-LustFör över ett år sedan gjorde en guide till danska förlag som ger ut serier och utlovade då guider även till tyska och norska förlag vilket inte blivit av. Förrän nu. Är det Tyska serieveckor så är det. Det finns väldigt många förlag i Tyskland, Schweiz och Österrike som ger ut serier i olika omfattning. Jag har fokuserat på de jag tycker är intressantast och de som verkar vara störst. För en mer omfattande lista se Splashcomics förteckning över tyska förlag. Om man som jag kan tyska men inte franska så hittar man oftast de mest intressanta franska serierna översatta till tyska.

Tyska seriebutiker har jag dålig koll på men jag kan rekommendera Modern Graphics på Oranienstrasse i Kreuzberg, Berlin med filial i Europa-Center på Ku´damm. Om du är på Oranienstrasse så stanna till och ta en kebab eller något på Oregano alldeles intill Modern Graphics. Så suveränt gott. Njut av det och att du befinner dig i världens bästa stad. Serierna från de flesta av förlagen nedan går att köpa från Bokus, AdLibris eller Book Depository.

Fortsätt läsa [Tyska serieveckor] Guide till tyska förlag

Skriv en kommentar
Recensioner

[Tyska serieveckor] Haarmann

fredag 22 april, kl 20:41 av 0 kommentarer

haarmann_carlsen_comicsGenomgången av några av de mest uppmärksammade tyska serierna från förra året fortsätter. Peer Meter, manus, och Isabel Kreitz, teckningar, har förvandlat kriminalgåtan/rättsskandalen kring Fritz Haarmann till serieroman. Isabel Kreitz har tecknat en rad serieromaner som Die Sache mit Sorge, Der 35. Mai och Die Entdeckung der Currywurst. Peer Meter gjorde tillsammans med tecknaren Barbara Yelin förra året den uppmärksammade Gift om giftmörderskan Gesche Gottfried i Bremen. Han har uppenbarligen ett intresse för seriemördare och har nu tagit sig an Fritz Haarmann, den värste tyske seriemördaren under 1900-talet. Han våldtog och mördade över 20 unga män mellan 1923 och 1924 i Hannover innan han arresterades, dömdes och avrättades. Haarmann styckade de han mördat och sålde människoköttet som fläskkött, ben och andra rester kastade han i floden Leine. Haarmann var tjallare åt polisen och hade därför erhållit ett polisleg som underlättade i hans jakt på unga manliga offer.

Fortsätt läsa [Tyska serieveckor] Haarmann

Manus: Peer Meter
Illustration: Isabel Kreitz
Förlag: Carlsen Verlag
Betyg: 3/5
Skriv en kommentar
Recensioner

[Tyska serieveckor] Castro

måndag 18 april, kl 17:41 av 2 kommentarer

castro_kleistSpx11 har ett tyskt tema och därför sparkar Shazam igång Tyska serieveckor. Först ut är Reinhard Kleist som är en av mina favorittecknare. Hans Cash- I see a darkness är lysande, både jag och Johan gillar den skarpt. Fidel Castro, den kubanske revolutionären/diktatorn gillar jag däremot inte alls så det var med blandade känslor jag tog mig an Castro som gavs ut av Carlsen i höstas. Brittiska Self Made Hero ska f.ö. ge ut den i engelsk översättning i juli. Carlsen gav ut Kleist reseskildring från hans vistelse på Kuba, Havanna. Eine Kubanische Reise 2008, men den har jag inte läst. Castros och Kubas historia berättas genom den tyske fotografen Karl som landar på Kuba i början av 50-talet för att intervjua Castro. Efter lite dramatik når han Castro och får en kort intervju, han får även höra andra historier om Castro av de som känt honom längre och blir begeistrad både av Castro och kampen mot diktatorn Batista. Parallelt med Karls liv på Kuba där han blir kvar följs Castros och Kubas historia fram till idag. För att göra Castro så autentisk och korrekt som möjligt har Kleist tagit hjälp av Volker Skierka som bl.a skrivit en biografi om Catro.

Kleist tuschtunga teckningar är som vanligt underbart bra med miljöskildringen snäppet bättre än personskildringen. Teckningarna är också albumets verkliga styrka. Trots att serien omfattar över 270 sidor så tvingas Kleist jäkta fram en hel del. Huruvida han valt de viktigaste delarna av Castros liv vet jag inte men det jag känner till är iaf med. Kleist har lagt fokus på händelserna fram till den misslyckade invasionen i Grisbukten. Det är följaktligen också i början när händelserna ges mer tid och man känner att man kommer närmare Castro och det som drev honom och hans revolutionärer som serien är som bäst. Det är lätt att sympatisera med revolutionen till en början, en synnerligen rättmätig revolution. Castro skildras dock redan från början som en hänsynslös karaktär, att andra offras för att han själv ska nå sina mål förefaller vara en självklarhet. Det framträder tydligt trots att han även sätter sitt eget liv på spel.

Under läsningen får jag känslan av att Kleist är ambivalent inför Castro som person, han sympatiserar uppenbarligen till en del men väjer sig inte för att skildra hur revolutionen, liksom alla andra kommunistiska/socialistiska revolutioner obönhörligen slutar i ett nytt förtryck. Denna del har Kleist skickligt valt att skildra genom två av Castros medhjälpare från de tidiga åren, Lara och hennes bror Juan, som Karl lärt känna tidigt. Liksom Kleist är ambivalent inför Castro är även jag det inför albumet. Jag ogillar Castro eftersom han är en diktator och jag har även svårt för Karl, ett typiskt exempel på en utlänning som letar efter något sant och rätt och vägrar se sanningen bakom lögnen. Men trots två huvudpersoner som jag har svårt (i Castros fall synnerligen svårt) att känna sympati för lyckas Castro vara en intressant skildring som ger en bra inblick i revolutionen, Castro och det kubanska folket.

Illustration: Reinhard Kleist
Förlag: Carlsen Verlag
Betyg: 4-/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Autoroute du Soleil

onsdag 24 november, kl 12:25 av 0 kommentarer

autoroute-du-soleilBaru är en rutinerad fransk serieskapare som ska vara president på nästa års Angolême-festival. På svenska finns hans underhållande ungdomsskildring Blues i brallan. Hans mest kända och hyllade verk är Autoroute du Soleil, som en amerikansk roadmovie fast i Frankrike, jag har precis läst den den tyska utgåvan. Autoroute du Soleil handlar om den spännande araben Kerim och den rödhårige (iaf till en början) Alexandre , den senare avgudar Kerim och får en kväll följa med honom in till centrum under en kväll som blir synnerligen dramatisk för de båda. De bildar ett omaka par på flykt undan ett gäng rasister och sedermera också knarkhandlare genom Frankrike längs Autoroute du Soleil (typ Motorvägen till solen). En rad slumpartade händelser gör deras flykt särdeles händelserik och under färden förändras både deras förhållande och de själva en del.

Serien har en hel del likheter med Blues i brallan. Liksom Baru själv är huvudpersonerna inte etniska fransmän vilket inte heller de flesta huvudpersonerna i Blues i brallan var. Även kopplingen till de borttynande franska stålstäderna finns här även om serien endast utspelar sig där i början. Baru behandlar även i korthet de problem som fanns och finns i det franska samhället såsom rasism, negligerade förorter och droger. Karaktärsskildringen är liksom i Blues i brallan ypperlig, Alexandre blir självsäkrare under resans gång medan Kerims självförtroende försämras. Action och spänning till trots så är det förstås den vänskap som Kerim och Alexandre utvecklar som står i centrum och den hanterar Baru trovärdigt. Autoroute du Soleil har kallats för euromanga och jag kan köpa benämningen för även om Baru tecknat i sin karaktäristiska stil så flyter läsningen mer på som i en manga än i hans egen Blues i brallan, det går helt enkelt fortare att läsa (trots att jag läst den på tyska) vilket kan förklaras av färre bildrutor och mindre pratbubblor på de dryga 400 sidorna. De svartvita teckningarna passar dessutom fint i serien och layoutmässigt är det riktigt bra. Mina höga förväntningar infriades till stora delar och Autoroute du Soleil är riktigt bra med sin blandning av action och relationer med sköna karaktärer med ett solkigt Frankrike i bakgrunden, dock inte utan ljuspunkter.

Illustration: Baru
Förlag: Carlsen Verlag
Betyg: 4/5
Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Tysk höst: Castro

söndag 26 september, kl 17:59 av 0 kommentarer

castroReinhard Kleist är en av mina absoluta favorittecknare. Den förste oktober släpps äntligen hans 288 sidor långa biografi över den kubanske diktatorn Castro av Carlsen Comics på tyska. Efter succén i USA med Cash- I see a darkness skulle jag bli mycket förvånad om inte också Castro ges ut av ett amerikanskt förlag. I Castro reser en ung journalist 1958 till det oroliga Kuba för att berätta om revolutionsledaren Fidel Castro. Han sugs in i händelseförloppet och upplever själv revolutionen. Castro berättar om Fidel Castros liv från barndomen via revolutionen till nutid. 2008 reste Reinhard Kleist till Kuba för att resercha inför Castro och ett tidigt resultat av resan var reportageboken Havanna som släpptes 2008, jag var f.ö. i Berlin samtidigt som det var en vernissage med teckningar ur Havanna 2009 och fick då träffa Kleist själv. Det ska bli spännande att se hur Kleist hanterar Castro och Kuba. Albumet ser iaf som väntat snyggt ut.

Tysk höst är titeln på Stig Dagermans lysande resereportage om Tyskland strax efter andra världskrigets slut. Om du vill läsa annat än serier 😉

Skriv en kommentar
Recensioner

Hector Umbra

måndag 5 juli, kl 09:12 av 0 kommentarer

hectorumbraDet är inte bara i fotbollen det går bra för Tyskland. Till årets Angouleme-festival nominerades två tyska album, Alpha av Jens Harder och Hector Umbra av Uli Osterle. Uli Oesterle har tidigare gjort serieromanen Frass och bidragit till Elvis-antologin Elvis- Die Illustrierte Biographie. En eventuell utgivning på engelska känner jag inte till men på baksidan finns ett citat av Mike Mignola ”Uli Oesterle är ett geni och en källa till inspiration” så det är kanske inte helt kört. Ett utdrag finns på Carlsens hemsida. Hector Umbra har varit i vardande länge, den första delen gavs ut redan 2003 och sedan dröjde det till 2009 innan Carlsen gav ut allt i en samlad utgåva.

Fortsätt läsa Hector Umbra

Illustration: Uli Oesterle
Förlag: Carlsen Verlag
Betyg: 4/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Adolf Band 1-5

lördag 6 mars, kl 08:21 av 4 kommentarer

adolf1Osamu Tezuka är en av de verkligt stora serieskaparna genom tiderna och han var sanslöst produktiv. Hans betydelse för mangan kan inte överskattas. Numera finns många serier av honom översatta till engelska men ingen till svenska. Några av hans mest kända serier är Buddha, Phoenix och Astro Boy. Jag har enbart läst de två första volymerna av Phoenix tidigare, framförallt den andra är ett mästerverk. Mer info finns på Wikipedia. Adolf som först gavs ut i Japan i början av 80-talet har getts ut på engelska av Viz och alla delar utom den första, oturligt nog, finns att beställa. Jag har läst de tyska utgåvorna från Carlsen där alla fem albumen går att beställa. Totalt över 1000 sidor. Na gut.

Adolf handlar om tre män som alla heter Adolf och vars öden är sammanlänkade. Den ene är den tyske diktatorn Adolf Hitler, den andre tysk-japanske Adolf Kaufmann och den tredje är den tyske juden Adolf Kamil. De två sistnämnda är bästa vänner i Kobe men deras vänskap sätts på prov av den ökande antisemitismen i Tyskland. Kaufmann är son till den tyske generalkonsuln och Kamil till en judisk bagare. Den judiska gemenskapen i Kobe har fått vetskap om att det finns dokument som visar att Hitler har judiskt blod i sig. De vill offentliggöra det för att stoppa nazisterna samtidigt som nazisterna gör allt för att stoppa det i samarbete med japanerna. Kaufmann och Kamil får båda vetskap om det i första delen. Den verkliga huvudpersonen är dock inte Adolf, Adolf eller Adolf utan Sohei Toge, en japansk journalist vars bror mördas i Berlin på grund av dokumenten samtidigt som han själv bevakar de olympiska spelen.

Fortsätt läsa Adolf Band 1-5

Illustration: Osamu Tezuka
Förlag: Carlsen Verlag
Betyg: 4/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Hur Spirou blev Spirou

onsdag 30 september, kl 20:50 av 6 kommentarer

spirouSpirou är en av de främsta klassikerna bland de fransk-belgiska serierna. Egmont ger för närvarande ut Spirou i kronologisk ordning plus de nya äventyren samtidigt som Spirou även publiceras i Fantomen. Förutom den ordinarie Spirou-serien så ges även Den unge Spirou ut på svenska. Utöver dessa finns även en rad specialalbum av olika tecknare. Egmont äger rättigheterna men om det innebär att albumen ges ut vet jag inte men iaf det här borde ges ut.

Det album jag läst är specialalbumet Spirou, le journal d´un ingénu från 2008 av Èmile Bravo och då den tyska utgåvan (Spirou: Portät eines Helden als junger Tor). Albumet handlar om en ung Spirou som arbetar på ett lyxhotell 1939 och hamnar mitt i samtal mellan Tyskland och Polen för att förhindra att kriget bryter ut. Spirou blir dessutom kär, man får veta Spirous bakgrundshistoria, han träffar Nicke (Fantasio på franska) för första gången och dessutom får man en förklaring till varför han även som vuxen behållit sin piccolouniform. I slutet finns lite texter om Bravo och andra specialalbum om Spirou samt en kortserie om hur Spirou hamnade på hotellet, hur han tog namnet Spirou och hur han fick Spip.

De äldre Spirou-albumen är fortfarande bra, de nya äventyren har jag inte läst men jag tvivlar på att de är lika bra som detta. Bravo är en suverän tecknare i klara-linjen skolan, det är värt att läsa albumet enbart för teckningarna. Manuset håller i princip lika hög klass som teckningarna. Det finns humor, drama, äventyr, romantik och tragik. Allt i en underbar blandning. Allt toppat med ett underbart och kärleksfullt porträtt av en ung Spirou. Allra roligast är epilogen där Spip redogör för sina planer för mänskligheten. Kort å gott ett album som tål att jämföras med de allra främsta fransk-belgiska klassikerna enligt min mening. Ett utdrag på tyska finns att läsa här. En fundering till sist: Vill man veta Spirous bakgrund eller inte? Jag gillar iaf initiativet.

Manus: Émile Bravo
Illustration: Émile Bravo
Förlag: Carlsen Verlag
Betyg: 5/5
Skriv en kommentar
Intervjuarkiv A-Ö
Intervjuarkiv
Shazams favoriter
Favoriter
Previews Amerika
Previews Amerika
Previews Sverige
Previews Sverige

Nya kommentarer

  • Laddar...