Inlägg taggade ‘Placebo Press’

Nyheter och tips

Urhunden, Unghunden och Adamsonstatyetten 2017

lördag 30 september, kl 18:26 av 0 kommentarer

Svenska serieakademin och Seriefrämjandet delade ut sina priser under fredagen respektive lördagen på Bokmässan i Göteborg. Seriefrämjandets pris Urhunden finns i två kategorier: årets bästa originalsvenska seriebok och årets bästa till svenska översatta seriebok och sedan har vi specialpriset Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige.

Åsa Grennvall prisbelönades återigen i den första kategorin (hon fick sin första Urhunden 2003 för sitt album Sjunde våningen) för Jag håller tiden (Syster förlag, som hon startade med kollegan Sofia Olsson 2014 och som de driver tillsammans med Björn Schagerström och Samuel Svensson) en stark självbiografisk berättelse som handlar om hennes komplicerade förhållande till sin far.

Juryns motivering löd: ”Åsa Grennvalls Jag håller tiden är en nattsvart berättelse om en dysfunktionell familj och en dotters eviga sökande efter pappans godkännande. Grennvall kontrasterar effektfullt denna ångestladdade tematik genom att visa på den kärlek och lycka hon funnit med sin man och sina barn, och hela berättelsen blir en slags exorcism från det emotionella grepp som hennes föräldrar har haft över henne. En imponerande serieroman som både skakar om och inger hopp.”

Fortsätt läsa Urhunden, Unghunden och Adamsonstatyetten 2017

Skriv en kommentar
Recensioner

Egendomen

tisdag 30 maj, kl 23:35 av 0 kommentarer

Mika reser från Israel till Warszawa med sin gamla farmor Regina för att återkräva familjens gamla egendom i den polska huvudstaden. Åtminstone är det vad Mika är inställd på men när de väl är framme börjar farmodern bete sig mycket märkligt. Helt plötsligt vill hon inte göra affärer med polacker, är inte ett dugg intresserad av fastigheten och säger att den inte tillhör Mika och att hon inte har något med den att göra. Dessutom stöter de på Avram Yagodnik (en bekant till familjen) på flygresan och inte nog med att han bor på samma hotell så dyker han också som av en händelse upp så fort Mika ska ta sig för någonting i staden. Varför är Regina så konstig? Varför förföljer Avram dem och finns det någon fastighet i Polen som tillhör familjen? Kanske var det inte en så bra idé att resa till Warszawa så snart efter Mikas fars död. Till en stad där Regina förlorade hela sin familj…och även mötte sitt livs kärlek.

Fortsätt läsa Egendomen

Manus: Rutu Modan
Illustration: Rutu Modan
Förlag: Placebo Press
Betyg: 4+/5
Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Nomineringar till Urhunden och Unghunden 2017

lördag 20 maj, kl 17:16 av 2 kommentarer

Idag lördag 20 maj presenterade Seriefrämjandet listan på de nominerade till årets Urhunden samt Unghunden på Plattanscenen på Kulturhuset i samband med Stockholms Internationella Seriefestival.

2016 års bästa originalsvenska seriebok

Det är inte meningen att man ska vara här av Thomas Olsson (Kartago)
Jag håller tiden av Åsa Grennvall (Syster förlag)
Palimpsest av Lisa Wool-Rim Sjöblom (Ordfront Galago)
Sockerärter av Tinet Elmgren (Ordbilder förlag)
Utgrävningen av Max Andersson (Kartago)

2016 års bästa till svenska översatta seriebok

Egendomen av Rutu Modan (Israel) (Placebo press)
Det hermetiska garaget av Moebius (Frankrike) (Cobolt)
Framtidens arab : en barndom i Mellanöstern (1984–1985) av Riad Sattouf (Frankrike) (Cobolt)
Jane, räven och jag av Isabelle Arsenault och Fanny Britt (Kanada) (Sanatorium)
Astrid: Vulkanmånens kult av Kim W. Andersson (USA/Sverige) (Apart)

Palimpsest har jag varit sugen på enda sedan jag läste de första recensionerna och övriga nominerade skall också utforskas. När det gäller översatta serieböcker kan jag varmt rekommendera både Det hermetiska garaget och Astrid: Vulkanmånens kult och Jane, räven och jag inhandlades som av en händelse under dagens besök på SIS så den kommer också recenseras.

Vidare presenterades också de nominerade till Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier där Natalia Battista samt Rabén & Sjögrens satsning på barnserier under ledning av Josefin Svenske och Fabian Göranson åter nominerades. Övriga nominerade var Ordbilder förlag och Kami Anani, projektet Serier i undervisningen (som drivs av Egmont) samt Lisa Wiboms förlag Wibom Books som bland annat ligger bakom översättningarna av Julien Neels följetong Lou och Stora stygga räven av Benjamin Renner.

Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Urhunden, Unghunden och Adamsonstatyetten 2016

lördag 24 september, kl 22:51 av 0 kommentarer

denrodavinternBåde Seriefrämjandet och Svenska serieakademin delade ut sina respektive priser under lördagen på Bokmässan i Göteborg. Seriefrämjandets pris Urhunden finns i två kategorier: årets bästa originalsvenska seriebok och årets bästa till svenska översatta seriebok och sedan har vi specialpriset Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige. Anneli Furmark prisbelönades återigen i den första kategorin (hon har redan fått Urhunden för Amatörernas afton och Jamen förlåt då) för Den röda vintern (Kartago) som är den avslutande delen i en triologi som består av de tidigare utgivna Fiskarna i havet och Jordens medelpunkt.

Juryns motivering löd: En välavvägd berättelse från den mest litterära och samtidigt konstnärliga serieskapare vi har i Sverige, full med trovärdiga figurer och relationer, som får en extra klangbotten genom att vara placerad i en för Sverige intressant historisk period. Berättartekniken, där vi får se en händelse ur olika figurers subjektiva synvinklar, förhöjer läsupplevelsen. De välkomponerade bilderna för, trots sin detaljrikedom, handlingen framåt i precis rätt takt.

david-b_epileptisk2015 års bästa till svenska översatta seriebok går till Epileptisk (Placebo Press) av David B. (Pierre-François Beauchard).

Juryns motivering löd: En seriememoar med ett mästerligt bildberättande. David B utnyttjar de svartvita bildernas grafiska utryck på ett sätt som både förhöjer romanens känsla och är konstnärligt tilltalande. Epileptisk är en serieroman som med sitt drömska symbolspråk utnyttjar seriemediets unika möjligheter. I suggestiva bilder berättas en engagerande, stundvis hemsk och ärlig familje- och släkthistoria om sjukdom, andligt sökande och personlig utveckling.

Unghunden tilldelades Malmölärarna Melinda Galaczy och Helga Boström för webbplatsen Serien och eleven.

Juryns motivering löd: Melinda Galaczy och Helga Boström har med webbplatsen Serien och eleven skapat en värdefull resurs för lärare som vill använda konstformen tecknade serier i undervisningen. Med pedagogiskt kunnande och höga ambitioner har de skapat en rad handledningar till olika serieromaner och gjort en stor insats för att främja serier och läsande i Sverige.

aniaraSvenska serieakademins priser består av den internationella Adamsonstatyetten samt den svenska som delas ut till två olika serieskapare. Vidare delar serieakademin även ut två förtjänstdiplom för särskilda insatser för den svenska seriekonsten.

Tecknaren David Mazzucchelli (Daredevil: Born Again och Batman: Year One tillsammans med Frank Miller) vann i den första kategorin och den svenska Adamsonstatyetten tilldelades Knut Larsson (för sin adaption av Harry Martinsons Aniara (Kartago) som även fanns med i Urhundens nomineringslista) samt Ellen Ekman för sin storstadsserie Lilla Berlin som gått som stripserie i Metro sedan 2013.

LB24x30_unicornDe två tjänstediplomen tilldelades Helena Magnusson, som gett seriemediet akademisk fägring med sin doktorsavhandling Berättande bilder: Svenska tecknade serier för barn, och Germund von Wowern, redaktör och projektledare på Egmont Kärnan som bland annat ligger bakom Svenska MAD samlade årgångar samt flera samlingsverk med Kalle Anka av Carl Barks och Don Rosa.

Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Vinnarna av Urhunden 2015

lördag 26 september, kl 17:28 av 0 kommentarer

detsomhander_omslagSeriefrämjandet delar sedan 1987 ut priset Urhunden till årets bästa originalsvenska seriebok och årets bästa till svenska översatta seriebok samt specialpriset Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige. Ur Dick Harrisons hand på Bokmässan i Göteborg fick Hilda-Maria Sandgren motta det förstnämnda priset för sin debutbok Det som händer i skogen (Galago).

Juryns motivering löd: Det som händer i skogen är en både rasande och finstämd skildring av högstadiets brutala verklighet i en svensk småstad. I poetiska blyertsteckningar och med en återhållen men precis dialog fångar Hilda-Maria Sandgren kraftfullt subtiliteterna i Aida och hennes vänners relation med varandra och i kraftmätningen mellan dem och klassens killar. Med närmast lyriska naturbilder tecknar hon det småländska landskapet vackert, obarmhärtigt och rått. Det som händer i skogen är en makalöst vacker debut och en träffande dokumentation av 14-åringens värld.

1321022014 års bästa till svenska översatta seriebok går till Skyttegravskriget 1914-1918 (Placebo Press) av Jacques Tardi. Den finns recenserad här på Shazam av Rikard.

Juryns motivering löd: Jacques Tardi har återskapat ett krig i en serieroman som är genomarbetad, vältecknad och ytterst gripande. Genom att skildra en rad enskilda öden levandegör han och påminner oss om 1900-talets ursprungstragedi i ett verk, vars översättning till svenska är en kulturgärning av rang.

Unghunden tilldelades en av Sveriges flitigaste serieförfattare, Claes Reimerthi.

Juryns motivering löd: Claes Reimerthi har varit trogen de yngre serieläsarna i över tre decennier, och har skrivit otaliga högkvalitativa seriemanus till serier som 91:an, Fantomen, Bamse och albumsviten om Gustav Vasa. För 91:an ochFantomen har han länge stått för stora delar av serieproduktionen. Reimerthi har dessutom en stor hängivenhet till och kunskap om seriemediet, vilket han förmedlat i artiklar, böcker, fördrag med mera.

Skriv en kommentar
Recensioner

Munch

torsdag 9 juli, kl 19:41 av 0 kommentarer

munchOm albumet: Steffen Kverneland är ingen ny bekantskap. Hans och Lars Fiskes mästerverk Olaf G, om den norske satirtecknaren, Olaf Guldbranson gavs ut av nedlagda Optimal Press för ett antal år sedan. Liksom Olaf G så är Munch ett konstnärsporträtt där konstnärens liv och Kvernelands arbete och beundran för konstnären vävs in. Munch handlar förstås om den norske nationalikonen Edvard Munch, mest känd för Skriet. Kverneland fokuserar på tiden för Munch utställning i Berlin som innebar en slags genombrott för honom och tiden därefter men det ges givetvis plats för uppväxten och lite senare i livet också.

Det bra: Munch är en lysande konstnärsbiografi och det finns få som är så lämpade för just detta som Kverneland. Jag är inte speciellt intresserad av konst i meningen målningar och dylikt. Jag har ingen relation till Munch och kan inte minnas om jag sett något verk av honom eller inte. Men det spelar ingen roll. Kverneland är oerhört skicklig på att levandegöra Munch och tiden han verkade i. Det är ingen brist på inlevelse och jag uppslukas av läsningen. Det är nästan som att jag satt på stammhaket Zum Schwarzen Ferkel och iakttog Munch, Strindberg och de andra kulturpersonligheterna som umgicks. Skildringen av Munchs och Strindbergs relation är en fröjd i sig att läsa om.Kverneland är beundrar uppenbarligen Munch som konstnär men är samtidigt helt respektlös i sin skildringar av den koleriske Munch. Det är inget insmickrande porträtt utan Munch framträder med sina tvivel, sin självupptagenhet och sitt hetsiga humör. Albumet väckte också mitt intresse för Munchs konstnärskap och ett besök på ett museum i Oslo vid nästa besök är plötsligt ett alternativ till Fram och Kon-Tiki museerna. Kverneland placerar också fint i Munch i den tid han verkade i och hur hans konstnärskap togs emot av den tidens elit. Liksom i Olaf G så byter Kverneland teckningsstil beroende på vad som skildras och det är ett väldigt lyckat drag och visar på Kvernelands mångsidighet.

munch2

Det mindre bra: Albumet är inte lika bra som Olaf G. Det blir ibland lite flamsigt när Kverneland skildrar sitt eget arbete och sina alkoholintag med Lars Fiske.

Sammnfattning: Läs! Lätt årets bästa översatta album, kan inte se vad som skulle kunna toppa detta. Vare sig du är konstintresserad eller inte så kommer du att ha stor behållning av Munch. Jag lovar.

Illustration: Steffen Kverneland
Förlag: Placebo Press
Betyg: 4+/5
Skriv en kommentar
Recensioner

Folkets röst del 1

måndag 1 juni, kl 21:37 av 0 kommentarer

folketsrosttardiFolkets röst av Jacques Tardi efter Jean Vautrins roman har jag sett fram emot att läsa länge. Serien är Tardis serieversion av Vautrins roman om Pariskommunen 1871, en revolt i Paris. Placebo Press förra Tardi-utgåva, Skyttegravskriget, är ett mästerverk om första världskrigets vansinne. Folkets röst som jag sett fram emot så länge är däremot ett misslyckande. I samma anda som i Adéles extraordinära äventyr får vi möta ett myllrande persongalleri, så myllrande att personer plötsligt dyker upp i handlingen och presenteras som att man redan bör känna till dem. De franska namnen flödar än hit och en dit, namn på personer som inte ens förekommer i serien slängs hit och dit. Det är förvirrande och berättelsen blir lidande av det omåttliga persongalleriet och det tar gott och väl halva serien innan det sansar sig något. Polisen Grondin, horan La Pucci, mördaren Caracole, kapten Tarpagnan, nån fotograf, en polisinfiltratör, ett par lumpsamlare, en stark man i leopardtrikå osv. Man får som sagt inte lära känna någon närmare och alla karaktärer är väldigt ytligt presenterade vilket kanske varit okej om Tardi fokuserat på den stora berättelsen om Pariskommunen men den döljs snarare av det trots de spridda yrkena ointressanta persongalleriet, ointressanta för att de bara är yta.

Jag ska kanske sticka emellan med att Tardi teckningsmässigt är i fin form med sin karaktäristiska stil men inte ens det förmår lyfta serien. Det allra värsta är inte det omåttliga persongalleriet utan dialogen. Mon dieu! Det pratas. Å det pratas. Å så pratas det lite till. Oavsett om det är en intellektuell eller en lumpsamlare så är språket olidligt svulstigt och anspråksfullt och det blir bara så löjligt. Jag antar att det är Vautrins prosa som är så olidligt värdelös, jag tror nämligen inte att det är översättningen som är boven här. Jag citerar för att exemplifiera ”Jag återvänder till tidningen! Bara orden kan föra de brinnande gatornas talan!” (intellektuell) ”Jag ber dig Edmond, ge mig min frihet, lås upp buren!” (horan) ”Det industriella feodala borgerskapet har spelat ut sin roll! Utsugarnas tid är över! Den gode Gudens tid är över! BADINGUET är kokt… FOTRIQUET foljer i hans spår!” (lumpsamlaren). Så där håller det på över 160 sidor. Det blir en plåga och jag fick dela upp läsningen för att orka läsa ut eländet. Det finns bra serier av Tardi, men det är bara att konstatera att det som getts ut av honom på svenska är av blandad kvalité. Läs något annat av honom, förutom Skyttegravskriget, rekommenderar jag Dödens adress eller Adéles extraordinära äventyr som är betydligt bättre om än inte i närheten av mästerverk. Folkets röst är tyvärr kass.

Manus: Jean Vautrin & Jacques Tardi
Illustration: Jacques Tardi
Förlag: Placebo Press
Betyg: 2-/5
Skriv en kommentar
Allmänt /Krönikor och åsikter

Anders Årskrönika 2014: Spridda hågkomster från ett lågintensivt år.

fredag 2 januari, kl 01:18 av 1 kommentar
Ännu ett år fyllt av seriehögar. Här bytet från ett par räder i London under februari.

Ännu ett år fyllt av seriehögar. Här bytet från ett par räder i London under februari.

Det var återigen en grannlaga uppgift att sätta sig ner och samla tankarna för att kunna skriva ner de serierelaterade saker jag uppskattade mest under 2014. Dödsfall i familjen har gjort att de senaste månaderna varit mest som ett töcken och jag kunde inledningsvis knappt dra mig till minnes något bra från det gångna året. Lyckligtvis förs det anteckningar över allt som läses (och det spelas in en podcast där det tjattras om det varje vecka, hitta den här) av undertecknad så när jag började kolla igenom vad som faktiskt hänt trädde lyckligtvis en betydligt klarare bild av de tolv månader som nu gått fram så sakteliga. Fortsätt läsa Anders Årskrönika 2014: Spridda hågkomster från ett lågintensivt år.

Skriv en kommentar
Nyheter och tips

Svensk seriehöst, del 2

tisdag 14 oktober, kl 22:08 av 1 kommentar

I andra delen av Svensk seriehöst tittar jag på vad Cobolt, Ades Media och Placebo Press ger ut.

thorgal_1_vikingen_fran_stjarnorna

En extremt efterlängtad samling som jag aldrig trodde skulle komma på svenska är Thorgalkrönikan. Band 1: Vikingen från stjärnorna samlar fyra tidiga äventyr. Har du inte läst Thorgal i Fantomen är det dags att ge serien en chans nu. Jean van Hamme och Gregorz Rosinskis fantasyepos är en suverän serie.

Fortsätt läsa Svensk seriehöst, del 2

Skriv en kommentar
Recensioner

Från andra sidan- fem fantastiska berättelser

onsdag 9 juli, kl 23:46 av 0 kommentarer

kriekH.P. Lovecraft känns mer i ropet än någonsin tidigare. Shazams Anders Lundgren håller i en årlig Lovecraft-festival tillsammans med andra och det kommer en strid ström av serieadaptioner av hans noveller eller serier inspirerade av desamma. Lovecraft har nämnts i ett otal inlägg på bloggen och jag har bl.a. recenserat en serieadaption av At the Mountains of Madness. Nystartade Place Press som gett ut Guy Delisles lysande Pyongyang och Jaques Tardis klassiker Skyttegravskriget (det är Fantagraphics utgåva jag recenserat men Placebos har något större format och är på svenska så köp givetvis den) gav i samband med SIS14 ut holländske Erik Krieks Från andra sidan- fem fantastiska berättelser där han tecknat flera Lovecraft-noveller. Anders har tidigare intervjuat Kriek här på Shazam och intervjun handlar mycket om just Från andra sidan. De berättelser Kriek har gjort serie av är Främlingen, Färg bortom tid och rum, Dagon, Från andra sidan och Skuggan över Innsmouth. Erik Kriek signerade på SIS14 så en snygg signering pryder det även i övrigt snyggt utformade albumet.

Jag har inte läst mycket av Lovecraft, om jag minns rätt bara en samling noveller för ett tiotal år sedan ungefär. Men så mycket har jag klart för mig att hans skräck väldigt mycket bygger på det som bara kan anas, det som är dolt och väntar på att väckas ur sin dvala. Så utmaningen är stor för de som väljer att att överföra det till en serie. Kriek hanterar det mycket bra, hans tuschtunga stil som påminner Charles Burns korsad med Lars Krantz passar väl för skräck. Miljöer, personer och annat  är bra och äcklet är verkligen äckligt. Bäst är den första, Främligen, där känslan av något otäckt och oförståeligt finns med hela tiden. Skuggan över Innsmouth är också riktigt bra och otäck. Kriek lyckas verkligen med att bibehålla den krypande skräcken och känslan av att huvudpersonen är ohjälpligt fast i en situation som inte kommer att sluta bra. Jag rekommenderar definitivt Från andra sidan.

Illustration: Erik Kriek
Förlag: Placebo Press
Betyg: 4/5
Skriv en kommentar
Intervjuarkiv A-Ö
Intervjuarkiv
Shazams favoriter
Favoriter
Previews Amerika
Previews Amerika
Previews Sverige
Previews Sverige

Nya kommentarer

  • Laddar...